和真率会诗 其一

译文

圣明的时代优待老者，皇恩深厚，高雅的聚会从容地在宫廷的林苑中举行。依次而坐的七个人都已白发苍苍，但议论思考时一片赤诚之心。朝中的典章制度、文化风采确实超过古代，东都洛阳的礼仪风范如今又再次呈现。四海之内太平无事，百姓顺遂，不妨痛快饮酒并应和新的诗作。

注释

优老

对老者的优待。古时统治者重视尊老养老，常给予老者特殊的待遇。

禁林

宫廷中的林苑。为宫廷禁地，也可代指朝廷。

论思

议论思考。多指在朝廷中对政事等的研讨。

文物

原指礼乐典章制度，这里也可指代文化方面的事物。

衣冠

这里指礼仪风范，也可代指士大夫、缙绅等阶层的形象。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘明时’，为全诗奠定了明朗的基调，‘优老圣恩深’直白地表达出朝廷对老者的优待，‘雅会雍容’描绘出聚会的高雅从容之态，用词精准。颔联‘列坐七人俱白发，论思一片总丹心’对仗工整，通过白发与丹心的对比，鲜明地表现出老者虽年事已高但忠心耿耿的形象。颈联通过‘中朝文物真逾古，东洛衣冠复见今’从更大的层面上歌颂当时的文化与礼仪，体现出一种文化的传承与发展，有开阔的视野。尾联‘海宇升平民物遂，何妨痛饮和新吟’直抒胸臆，由前面的种种铺垫得出在太平盛世下人们可以尽情饮酒吟诗的结论，表达出一种愉悦惬意之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅宫廷林苑中的老者雅集图，氛围融洽、和谐、积极向上。主题思想上主要是表达对圣恩的感激、对太平盛世的赞美以及老年群体在盛世中的生活状态。

速览

《和真率会诗 其一》是明代诗人杨荣的作品，主题为感恩圣恩、宫廷雅集、老年群体、太平盛世。明时优老圣恩深，雅会雍容集禁林。 列坐七人俱白发，论思一片总丹心。 中朝文物真逾古，东洛衣冠复见今。 海宇升平民物遂，…