和真率会诗 其二

译文

每每念及洛阳耆英会中的那些贤才，今日相聚欢娱足见高雅的情怀。生来就已经有幸逢上昌盛的国运，到老来更加欣喜赶上圣明的时代。在金銮殿为皇帝草拟诏书恩泽特别优厚，在翰林院谈论文章兴致更加清逸。请求归乡却未能如愿春天即将过半，打算侍奉皇帝的车驾出去视察春耕。

注释

耆年（qí nián）

老年人，多指六十岁以上的人。

洛社英

指洛阳耆英会中的贤才。宋代文彦博留守西都洛阳时，集年老士大夫集会作乐，当时称作洛阳耆英会。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

金銮（jīn luán）

本指帝王车马的装饰物，这里指代皇宫或者帝王身边。

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里可指翰林院等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘耆年洛社英’的典故，以古贤人的集会引出当下的真率会，起兴自然。颔联运用对仗，‘生来’对‘老至’，‘幸逢’对‘欣际’，‘昌运’对‘圣明’，工整地表达了对所处时代的感恩之情。颈联也是对仗，‘视草金銮’和‘论文玉署’描绘出自己在朝堂上的经历，既展现了身份地位，又表现出在朝堂中的惬意之情。情感表达上，全诗充满了对时代的感恩，既有对盛世的歌颂，也有对自己仕途境遇的满足。在意境营造上，从集会的高雅情致到盛世朝堂的画面，展现出一种积极向上、和乐的氛围。主题思想围绕着在真率会中的感怀展开，表达对时代、仕途的积极态度。

速览

《和真率会诗 其二》是明代诗人杨荣的作品，主题为感恩之情、用典、盛世之景、对仗工整。每念耆年洛社英，合欢此日见高情。 生来已幸逢昌运，老至还欣际圣明。 视草金銮恩独厚，论文玉署兴逾清。 乞归未遂春将半，…