仰高楼
西山高耸翠参天，杰构平临出市廛。
风月晴分虚槛里，星河暝落曲栏边。
地连滕阁怀遗迹，望入徐亭仰昔贤。
最爱群公多赋咏，文光夜夜贯奎躔。
风月晴分虚槛里，星河暝落曲栏边。
地连滕阁怀遗迹，望入徐亭仰昔贤。
最爱群公多赋咏，文光夜夜贯奎躔。
译文
西山高高耸立，翠绿的山峰高耸入云，雄伟的高楼与街市相接。晴天里风月的景色在空空的栏杆内分明可见，夜晚星河在弯曲的栏杆边隐没。此地与滕王阁相连，让人缅怀古迹，望向徐亭，仰慕往昔的贤人。最喜爱众多的先生们多有赋诗咏唱，文彩光芒夜夜贯穿奎宿。
注释
- 杰构（jié gòu）
- 指高大华美的建筑。
- 市廛（shì chán）
- 指店铺集中的市区。
- 虚槛（xū kǎn）
- 栏杆。这里的‘虚’有虚空、空旷之感，描绘出栏杆处开阔的视野。
- 滕阁（téng gé）
- 滕王阁，江南三大名楼之一，为古代建筑艺术的杰作，象征着丰富的历史文化内涵。
- 徐亭（xú tíng）
- 与某位徐姓人物有关的亭子，是承载着历史记忆和文化意义的古迹。
- 奎躔（kuí chán）
- 奎宿所在的方位。奎宿是星官名，这里表示文运，用文光贯穿奎躔来形容此地文气昌盛。
赏析
从文学手法上看，首联‘西山高耸翠参天，杰构平临出市廛’采用了视觉描写，先写远处西山的高耸翠绿，后写高楼与街市相接，由远及近，勾勒出整体的空间布局。颔联‘风月晴分虚槛里，星河暝落曲栏边’，运用了动静结合的手法，晴日里的风月是静景，而星河的‘落’是动景，在虚实相间的栏杆处展现出不同时分的景致，营造出一种空灵而又深邃的意境。情感表达方面，诗人在颈联‘地连滕阁怀遗迹，望入徐亭仰昔贤’中，通过怀念滕王阁的遗迹和敬仰徐亭的昔贤，流露出对往昔的追思和对古人的崇敬之情。主题思想围绕着对高楼所在之地的赞美，以及此地所蕴含的历史文化底蕴的感慨。整首诗在描写高楼周边景色的同时，巧妙地融入了历史人文元素，意境开阔，文辞典雅。
速览
《仰高楼》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、怀古、赞古迹、文气盛。西山高耸翠参天，杰构平临出市廛。 风月晴分虚槛里，星河暝落曲栏边。 地连滕阁怀遗迹，望入徐亭仰昔贤。 最爱群公多赋咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品