和少保杨先生退食之作
皇仁广大与天同，万姓咸归覆帱中。
任重未能弘圣化，才疏深拟效愚忠。
喜逢海宇文明日，敬仰中和位育功。
制治保邦明训在，退朝忧思倍忡忡。
任重未能弘圣化，才疏深拟效愚忠。
喜逢海宇文明日，敬仰中和位育功。
制治保邦明训在，退朝忧思倍忡忡。
译文
皇上的仁德广大如同天空一样，万千百姓都处在皇上的庇护之中。责任重大却没能弘扬圣上的德化，才能浅薄却深切打算效仿愚拙的忠诚。欣喜遇到四海之内文明的时日，敬仰那使万物各得其所、生长发育的中和之功。治理国家、保卫邦国的英明训诫就在眼前，退朝之后忧虑的思绪加倍地忧愁不安。
注释
- 覆帱（fù dào）
- 原指覆盖，这里用来比喻皇上的庇护。
- 弘（hóng）
- 弘扬、光大。
- 圣化（shèng huà）
- 指皇上的德化。
- 位育
- 出自《礼记·中庸》‘致中和，天地位焉，万物育焉’，这里指万物各得其所、生长发育的状态。
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧愁不安的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。首联通过将皇仁与天作比，渲染出一种皇恩浩荡、庇佑万民的宏大意境，奠定了全诗对皇上感恩戴德的基调。颔联中诗人自我谦虚，表达自己任重才疏，欲效愚忠，运用对比手法，强化自己对君主忠诚的情感。颈联‘喜逢’一词表达出对所处时代海宇文明的喜悦之情，‘敬仰’又体现出对中和之功的尊崇。尾联则点明主旨，‘退朝忧思倍忡忡’直接写出诗人在退朝之后仍满怀忧思，这种忧思既是对未能更好弘圣化的愧疚，也是对国家治理的深切担忧，使诗人忧国忧民的形象跃然纸上，全诗意境开阔又不失深沉，表达出对君主的忠诚和对国家的责任感。
速览
《和少保杨先生退食之作》是明代诗人杨荣的作品，主题为忠君、忧国、感恩、直抒胸臆。皇仁广大与天同，万姓咸归覆帱中。 任重未能弘圣化，才疏深拟效愚忠。 喜逢海宇文明日，敬仰中和位育功。 制治保邦明训在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品