挽王孟端
襟怀潇洒晋人风，翰墨流传羡独工。
三峡波涛生笔下，千山丘壑出胸中。
蚤游凤沼声名在，久处词林意气同。
今日凄凉歌楚些，临岐挥泪思无穷。
三峡波涛生笔下，千山丘壑出胸中。
蚤游凤沼声名在，久处词林意气同。
今日凄凉歌楚些，临岐挥泪思无穷。
译文
风度胸怀潇洒有晋人之风，令人羡慕的是他独自擅长的笔墨流传于世。三峡的波涛在他笔下生成，千山万壑出自他的心胸。早年游历朝廷声誉犹存，长久处在翰林院意气相投。今日凄惨悲凉地吟唱起《楚辞》，在分别之处挥洒热泪思绪无尽。
注释
- 蚤（zǎo）游
- 蚤，通'早'。蚤游即早年游历。
- 凤沼（fèng zhǎo）
- 凤凰池。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为'凤凰池'。这里泛指朝廷要地。
- 词林
- 翰林或翰林院的别称。
- 楚些（suò）
- 《楚辞·招魂》句尾皆有'些'字，后因以'楚些'指招魂歌，亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。
- 临岐（qí）
- 本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。
赏析
从文学手法上看，首联通过'晋人风'这一形象的比喻，点明王孟端潇洒的襟怀，'翰墨流传羡独工'直接称赞其书法绘画作品独擅其工，简洁明了地奠定了对王孟端敬佩的基调。颔联运用夸张和想象的手法，'三峡波涛生笔下，千山丘壑出胸中'，以磅礴的气势描绘出他作品中的宏大意境，能将三峡的波涛、千山的丘壑纳入作品之中，足见其艺术造诣之高。颈联中'蚤游凤沼声名在，久处词林意气同'，通过叙述其早年的经历和在翰林院的情况，从侧面反映其声誉和社交。情感表达上，整首诗充满了对王孟端的敬仰与缅怀之情。从意境营造来看，前两联通过对其作品意境的描述，宏大而壮阔；后两联则转向凄凉哀伤的氛围，因为人已去世而感到无限的思念与悲切。主题思想是对王孟端的缅怀、赞美，展现他的艺术成就、个人声誉及其对他的深切思念。
速览
《挽王孟端》是明代诗人杨荣的作品，主题为缅怀、赞艺术、敬仰、抒情。襟怀潇洒晋人风，翰墨流传羡独工。 三峡波涛生笔下，千山丘壑出胸中。 蚤游凤沼声名在，久处词林意气同。 今日凄凉歌楚些，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品