题画 其二

译文

小桥下流水轻漾着晴日的沙岸，拄着手杖回来时太阳还没有西斜。昨夜东风吹过花儿全都飘落殆尽，一片树林中的高树锁住了烟霞。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，在这里指傍晚时分山林间的朦胧景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘小桥流水漾晴沙’直接描绘出一幅清新自然的画面，‘漾’字生动地写出了流水轻拂沙岸的动态感，如同展开一幅画卷。第二句‘杖策归来日未斜’通过描写人物活动，让画面有了动感和生活气息。第三句‘昨夜东风花落尽’运用叙述的方式，引入了时间的变化，从白天到昨夜，增添了一种时间的纵深感。第四句‘一林高树锁烟霞’中的‘锁’字用得极为精妙，将静态的树林与烟霞的关系形象地表现出来，仿佛树林是一把巨大的锁，锁住了烟霞，营造出一种静谧而幽远的意境。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的欣赏与喜爱，又隐隐流露出对时光流逝、花开花落的淡淡惆怅。主题思想上，通过对画中景色以及相关事物的描述，表现出一种对自然和生活画面的诗意捕捉和思考。

速览

《题画 其二》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。小桥流水漾晴沙，杖策归来日未斜。 昨夜东风花落尽，一林高树锁烟霞。