题四景画 其一

译文

绵延十里的晴日山峦像屏障一样展开，水边的花木与亭台相互映衬。这里的风景应该是无限美好的，自然会有小船载着美酒前来（游玩赏景）。

注释

景嶂（jǐng zhàng）

这里指像屏障一样的山景，形容山的连绵起伏如同屏障。

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，是船的美称，常用来表示一种优雅、闲适的意境。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而优美的山水画卷。‘十里晴山景嶂开’，一个‘开’字生动地展现出晴日下山脉连绵不断又豁然开朗的景象，给人以一种壮阔之感。‘水边花木映亭台’，通过描写水边花木与亭台相互辉映，细致地勾勒出画面的近景，增添了画面的层次感和灵动感。在写作手法上，先写远景再写近景，由远及近地展开描写。从情感表达来看，诗人对眼前景色充满喜爱与向往之情，‘此中风景应无限’直接表达出诗人对这里风景的赞美，认为其有着无限的美妙之处，‘自有兰舟载酒来’则进一步体现出诗人想要融入这美景之中，享受美景的迫切心情，也流露出一种闲适悠然的心境。主题思想上，主要是对所描绘的四景画中第一景的景色描写与赞美，表现出对自然美景的热爱。

速览

《题四景画 其一》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、喜爱、闲适、由远及近。十里晴山景嶂开，水边花木映亭台。 此中风景应无限，自有兰舟载酒来。