题四景画 其三

译文

层层叠叠的青山隐藏着薜荔和女萝，极高的瀑布如同银河落下来。缓缓飘动的白云仿佛在衣服上生出，纷纷扬扬的红叶布满了山涧的弯曲处。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物。常被用来形容隐士的服饰，也可表示隐者的住处。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

离离（lí lí）

盛多、浓密的样子。

涧阿（jiàn ē）

山涧的弯曲处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和白描的手法。‘万叠’‘千寻’是夸张的写法，极言青山的层叠、瀑布的高长，给人以强烈的视觉冲击，展现出景色的壮观宏大。白描手法体现在对青山、薜萝、瀑布、银河、白云、红叶、山涧的简洁勾勒上，勾勒出一幅山水画卷。在情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘青山、瀑布、白云、红叶等自然景物，营造出一种空灵、悠远、壮阔的意境。主题思想围绕着对自然山水美景的欣赏与描绘，展现了自然景色的神奇美妙。

速览

《题四景画 其三》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、喜爱、白描、壮阔。万叠青山隐薜萝，千寻瀑布落银河。 白云冉冉生衣上，红叶离离满涧阿。