题四景画 其四

译文

高高的山峰被美玉般的积雪簇拥着，翠绿的山峦显得更加壮美，树林幽深茂密，积雪的寒光凛冽。轻轻划动一只小船要驶向哪里呢？让人怀疑是在山阴的月夜观赏雪景。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

瑶华（yáo huá）

本意为美玉，这里用来比喻雪，形象地描绘出雪的洁白、美丽、晶莹。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，前两句生动地描绘出一幅积雪覆盖山峦、树林的冬日雪景图，‘千仞’写出山峰之高，‘瑶华’把雪比作美玉，形象地表现出雪的洁白美丽，‘拥翠峦’则点明雪与山峦的关系，给人以画面感。‘深深林密玉光寒’进一步渲染雪景，‘深深’‘林密’强调树林的幽深，‘玉光寒’描绘出雪的寒光，营造出一种清冷、寂静的意境。后两句则以设问和联想的手法，看到轻舟时发出‘归何处’的疑问，然后联想到山阴月夜赏雪的典故，拓展了诗歌的意境，增添了诗意的韵味。在情感表达上，透露出一种对雪景的欣赏与陶醉之情，这种情感是含蓄而内敛的。主题思想围绕雪景展开，通过描写雪景以及与雪景相关的联想，表达对自然雪景的喜爱与赞美。

速览

《题四景画 其四》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、清冷、静谧、联想。千仞瑶华拥翠峦，深深林密玉光寒。 轻舟一棹归何处，疑是山阴月夜看。