题雪梅

译文

雪梅有着姑射仙子般的姿容而不被尘世所污染，还让滕六（雪神）来增添它的神韵。哪里知道这一段冰雪寒霜中的姿态，被世人当作写真（真实写照）来描绘。

注释

姑射（gū yè）

传说中的山名，也指居住在姑射山上的神仙，这里用来形容雪梅的姿容如同仙子般美丽、超凡脱俗。

涴（wò）

沾污，弄脏。

滕六

传说中的雪神，此处运用典故，通过滕六来衬托雪梅的神韵。

写真

本意是画人的真容，这里可理解为真实写照。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、用典的手法。将雪梅比作姑射仙子，赋予其超凡脱俗的形象，同时引入滕六这一雪神的典故，丰富了雪梅的形象内涵。在情感表达方面，诗人对雪梅充满了赞赏之情，从对其仙姿不沾尘的描写，到让雪神助力其精神，都体现出诗人对雪梅的喜爱。在意境营造上，通过描绘雪梅的冰霜态，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借雪梅表达了对高洁品质的向往与推崇。

速览

《题雪梅》是明代诗人杨荣的作品，主题为咏物、高洁、用典、拟人。姑射仙姿不涴尘，还教滕六助精神。 那知一段冰霜态，付与时人为写真。