五马图

译文

天子马厩中的五匹马最为雄健奇异，奔驰万里之后仍然能识别出它们骏马的姿态。这种龙种骏马自然应该被充实到皇宫内的马厩中，怎么能和普通的马一样只是被随意驱使奔跑呢。

注释

骁腾（xiāo téng）

骏马奔腾、快跑的样子。常用来形容马的矫健姿态。

龙种

本指骏马，古时认为骏马是龙所生的后代，这里用来强调五马的不凡出身。

内厩（jiù）

皇宫内的马厩，这里表示只有不凡的马才能进入皇宫内的马厩，是一种特殊待遇的象征。

谩（màn）

随意、徒然。表示普通的马只是被徒然驱使，与五马形成对比。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘五马最雄奇’，开门见山，给读者一个直观的印象。‘万里骁腾识骏姿’运用了描写的手法，通过想象骏马奔驰万里后的姿态，从侧面烘托出五马的不凡。情感表达上，诗人对五马充满了赞叹与欣赏之情，认为它们是与众不同的骏马。在意境营造方面，‘万里骁腾’营造出一种宏大、壮阔的意境，仿佛能看到骏马在广阔天地间驰骋的画面。主题思想上，诗人借对五马的描写，可能暗喻那些杰出的人才不应与平庸之辈混同，应该得到特殊的重视和任用。

速览

《五马图》是明代诗人杨荣的作品，主题为咏物、赞马、不凡、对比。天闲五马最雄奇，万里骁腾识骏姿。 龙种自应充内厩，岂同凡马谩驱驰。