题菜

译文

二月初东风轻柔地吹拂，春雨洒过菜畦让好菜生长。吃粗茶淡饭本是先贤的事情，仍然有清香芬芳留在这画图之上。

注释

淡荡（dàn dàng）

舒缓荡漾，多形容春风。

嘉蔬（jiā shū）

指好的蔬菜。

齑盐（jī yán）

指细碎的腌菜和盐，喻指生活贫苦、清淡。

赏析

从文学手法上看，首联‘淡荡东风二月初，过畦春雨长嘉蔬’通过描写二月初的东风和春雨滋润菜畦，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日田园种菜的画面。在意境营造方面，营造出一种清新、质朴的田园意境，东风淡荡、春雨滋润菜畦这样的景象充满生机与宁静。情感表达上，既有对田园种菜景象的喜爱之情，也有对先贤安于清淡生活的追慕之感。主题思想主要是通过描绘题中的‘菜’，传达出对田园生活以及先贤简朴生活态度的向往。整体诗歌短小精悍，用简洁的文字传达出丰富的内涵。

速览

《题菜》是明代诗人杨荣的作品，主题为田园、清新、抒情、白描。淡荡东风二月初，过畦春雨长嘉蔬。 齑盐自是先贤事，犹有清芬在画图。