题竹赠教谕胡舟

译文

几枝翠竹潇洒地生长着，翠绿的烟霭很是浓重，它们玉立般亭亭地站在泮水的东边。遥远地想象着在红色帷幕开启讲学之处，各位学生应该能沐浴到这翠竹带来的清风。

注释

潇洒

形容举止自然大方，不拘束，这里形容竹子的姿态自然优美。

玉立

形容身姿挺拔、姿容美丽，此处用来比喻竹子像佳人般亭亭玉立。

泮水

古时学宫前的水池，这里点明竹子生长的地点在学宫附近，有一定的文化寓意。

绛帷

红色的帷幕，古代对师长的尊称，也可用来指代讲学的地方。

诸生

指众多的学生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗的前两句通过描写翠竹的潇洒、玉立亭亭以及翠烟浓的景象，为我们勾勒出一幅静谧而充满生机的画面，将竹子的形象生动地展现出来。从写作手法来看，运用了直接描写的手法，如“数枝潇洒翠烟浓，玉立亭亭泮水东”，直接描绘竹子的姿态与生长环境，使读者能迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，并且借竹子来表达对教谕胡舟的一种敬重与期许。诗人想象在教谕讲学之处，学生们能像感受到竹子的清风一样，从胡舟的讲学中受益，暗示胡舟品德高尚、学识渊博，能够给学生带来正面积极的影响，主题思想上表达了对教育者的尊重以及对教育良好发展的期望。

速览

《题竹赠教谕胡舟》是明代诗人杨荣的作品，主题为咏物、尊师、抒情、清幽。数枝潇洒翠烟浓，玉立亭亭泮水东。 遥想绛帷开讲处，诸生应得被清风。