题竹 其一

译文

大雨经过江头夕阳也已收起，苍绿的苔藓和白色的石头自然而幽静。不知道昨夜蛟龙腾起，化作了这一片潇湘秋景。

注释

清幽（qīng yōu）

指（风景）秀丽而幽静。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中能发洪水的一种龙。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，多借指今湖南地区。

赏析

这首诗意境清幽而又带有神秘色彩。从文学手法来看，前两句运用白描手法，描绘出一幅雨过之后江头的画面，‘雨过’‘夕照收’点明时间，‘苍苔白石’勾勒出简洁的景物，直接营造出清幽的氛围。后两句突然引入‘蛟龙起’这样富有神话色彩的元素，以虚写实，把眼前的潇湘秋景与昨夜蛟龙的活动相联系，给整个画面增添了神秘和奇幻之感。在情感表达上，诗人对眼前景色充满喜爱与惊叹，清幽的景色使其心生愉悦，而蛟龙化作秋景的想象则表达出诗人对自然神奇力量的惊叹与崇敬。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开，通过独特的想象将自然景色与神话元素相结合，展现自然的神奇与美妙。

速览

《题竹 其一》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、清幽、白描、神话。雨过江头夕照收，苍苔白石自清幽。 不知昨夜蛟龙起，化作潇湘一片秋。