题山水小景
野外少人躅，值此佳日迟。
偶与二三友，游观赋新诗。
青松蔼繁荫，碧草含华滋。
逍遥恣言笑，童稚亦娱嬉。
济济炫春服，悠悠咏清沂。
兹欢恐难再，兴尽以为期。
偶与二三友，游观赋新诗。
青松蔼繁荫，碧草含华滋。
逍遥恣言笑，童稚亦娱嬉。
济济炫春服，悠悠咏清沂。
兹欢恐难再，兴尽以为期。
译文
郊外很少有人涉足，正逢这美好的日子时光缓缓流逝。偶然与两三个友人一起，游玩观赏并创作新诗。青葱的松树有着繁茂的树荫，碧绿的青草饱含润泽的光彩。逍遥自在地纵情欢笑，小孩子也快乐嬉戏。人多而有秩序地炫耀着春装，悠然地咏唱着清澈的沂水（的典故）。这种欢乐恐怕难以再有，尽兴了就把这当作（此行的）期限。
注释
- 躅（zhú）
- 足迹，这里引申为涉足
- 蔼（ǎi）
- 茂盛的样子
- 华滋
- 形容草木滋润而有光泽。华，通‘花’，这里指草的生机；滋，润泽
- 济济（jǐ jǐ）
- 形容人多而有秩序的样子
- 沂（yí）
- 沂水，这里暗用‘浴乎沂，风乎舞雩’的典故，表达一种悠然闲适的情怀
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽且充满生机的郊外游玩图。野外少人涉足，点明地点的清幽宁静，佳日迟则给人一种闲适之感。通过描写青松繁荫、碧草华滋等景象，以细腻的笔触营造出清新自然、充满生机的意境。
在写作手法上，诗中先交代出游的背景和人物，然后详细描写游玩中的所见所感，层次分明。运用了白描的手法，如‘青松蔼繁荫，碧草含华滋’，简单几笔勾勒出景物的特点。
情感表达方面，传达出一种与友人出游的欢快愉悦之情，从‘逍遥恣言笑，童稚亦娱嬉’等句可以明显感受到这种欢乐的氛围。然而，‘兹欢恐难再’又流露出对这种欢乐时光难以再次拥有的淡淡惆怅。主题思想主要是描绘一次郊外游玩的经历，以及在游玩过程中的欢乐与感慨。
速览
《题山水小景》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、出游、欢快、清幽。野外少人躅，值此佳日迟。 偶与二三友，游观赋新诗。 青松蔼繁荫，碧草含华滋。 逍遥恣言笑，童稚亦娱嬉。 济济炫春服，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品