题湖山佳趣卷
宦游惬深好，乃在名胜区。
山水自足适，况兹职文儒。
横经有馀闲，逍遥出通衢。
春服各已成，遂与童冠俱。
徘徊恣言笑，登陟忘饥劬。
晴鸢戾层空，弱藻翻文鱼。
至理与景会，天机独吾娱。
悠悠仰川上，眷眷怀舞雩。
咏歌返黉舍，高兴谁能谕。
山水自足适，况兹职文儒。
横经有馀闲，逍遥出通衢。
春服各已成，遂与童冠俱。
徘徊恣言笑，登陟忘饥劬。
晴鸢戾层空，弱藻翻文鱼。
至理与景会，天机独吾娱。
悠悠仰川上，眷眷怀舞雩。
咏歌返黉舍，高兴谁能谕。
译文
在外地为官十分惬意畅快，是因为身在名胜之地。山水本就足以让人适意，何况在此担任文职儒官。讲授经书还有多余的闲暇，自在地走出四通八达的道路。春天的衣服都已经做好，于是和孩童、成年人一起出游。来回漫步尽情谈笑，登山忘记了饥饿劳累。晴天鸢鸟高飞直入云霄，水草柔弱鱼儿翻起花纹。最高的道理与景色相融合，自然的奥秘只有我独自享受。悠悠然仰望河川之上，深切地怀念舞雩台。吟诗唱歌返回学校，这种高雅的兴致谁能明白。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官而出游，也指在外做官。
- 横经（héng jīng）
- 横陈经籍，指讲经。
- 登陟（dēng zhì）
- 登上，攀登。
- 饥劬（jī qú）
- 饥饿劳累。
- 黉舍（hóng shè）
- 古时指学校。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且充满雅趣的氛围。诗人描绘了自己在名胜之地为官的生活场景，从工作之余的出游，到登山临水所见的景色，如晴鸢高飞、弱藻游鱼等，都展现出一种悠然自得的画面。在写作手法上，开篇直接点明身处名胜为官的惬意，然后层层递进，写山水之适、出游之乐、观景之趣、哲理之悟等。通过描写人物的行为，如‘春服各已成，遂与童冠俱。徘徊恣言笑，登陟忘饥劬’生动地表现出人物的悠闲自在。情感表达上，传达出诗人对这种既能够履行官职又能享受山水之乐生活的满足感，以及对自然与哲理相融合的感悟的欣喜。主题思想上，主要表达了诗人在湖山之间的为官生活中所体会到的佳趣，既有自然之美带来的愉悦，也有对哲理的领悟，还有在这种环境中的自得其乐。
速览
《题湖山佳趣卷》是明代诗人李昌祺的作品，主题为闲适、写景、为官、哲理。宦游惬深好，乃在名胜区。 山水自足适，况兹职文儒。 横经有馀闲，逍遥出通衢。 春服各已成，遂与童冠俱。 徘徊恣言笑，登…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品