梁处士挽诗一首

译文

凉风振动庭院中的树木，流星在门前陨落。这个人从此远去，整衣归向那墓穴。飘扬的招魂幡翩翩舞动，出殡的送行就在片刻之后。他的衣冠被掩埋在深深的黄泉之下，身体寄托在荒郊野外。短暂的人生虽然有尽头，但美好的品德想来不会改变。如果去世之后没有什么被记述，百年之后又能怎样呢？梁处士有着令人敬畏的遗风余烈，千年之后也会与之同在。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，本意为暴风，这里指风。

前除（qián chú）

庭前台阶。

遐逝（xiá shì）

远去，这里指去世。

敛衽（liǎn rèn）

整一整衣袖，表示恭敬。

玄庐（xuán lú）

墓的别称。

丹旐（dān zhào）

出丧时为棺柩引路的旗子。

祖行（zǔ xíng）

指出殡前行祭礼。

閟（bì）

掩闭，这里指被掩埋。

令德（lìng dé）

美德。

没世（mò shì）

终身，去世。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的隐士，这里用来类比梁处士，以表达对梁处士品德的赞扬。

遗烈（yí liè）

前人遗留的功业，这里指梁处士遗留的美好品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉飙振庭树，殒星当前除’运用了环境描写，以凉飙、殒星等景象烘托出一种哀伤的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘伊人此遐逝，敛衽归玄庐’直接点明人物的逝去，‘敛衽’这一动作描写，使人物形象带有一种庄重感。‘翩翩丹旐扬，祖行在须臾’中的‘翩翩’生动地描绘出丹旐飘扬的状态。情感表达方面，全诗充满了对梁处士的悼念之情，既有对他逝去的悲痛，又有对他美好品德的敬重。在意境营造上，通过凉飙、殒星、玄庐、荒墟等意象构建出一种萧索、哀伤又带有一丝敬重的意境。主题思想主要是悼念梁处士，强调他的美好品德不应被遗忘，表达对他的敬重与缅怀。

速览

《梁处士挽诗一首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为悼亡、哀伤、崇敬、写人。凉飙振庭树，殒星当前除。 伊人此遐逝，敛衽归玄庐。 翩翩丹旐扬，祖行在须臾。 衣冠閟重泉，体魄寄荒墟。 浮生虽有尽，令…