容膝轩
一室廑如斗，堆床置琴书。
耕读得闲暇，危坐心自娱。
天光在瓮牖，席门挂绳枢。
已忘朝市荣，聊依野人居。
环堵本隘陋，于我信有馀。
陶然俯仰间，八荒在庭除。
岂但一榻外，六合真吾庐。
即此自宽裕，广厦空渠渠。
耕读得闲暇，危坐心自娱。
天光在瓮牖，席门挂绳枢。
已忘朝市荣，聊依野人居。
环堵本隘陋，于我信有馀。
陶然俯仰间，八荒在庭除。
岂但一榻外，六合真吾庐。
即此自宽裕，广厦空渠渠。
译文
一间屋子狭小得像斗一样，琴和书堆放在床边。耕种读书有了闲暇时光，端正地坐着内心自我愉悦。天窗透着光亮，用草席作门，门轴用绳子系着。已经忘却了朝廷集市的荣华，暂且依傍着乡野之人居住。四周的墙壁原本狭窄简陋，但对我来说实在是很有余裕。自在快乐地俯仰之间，天地都在庭院之中。哪里只是在一张床榻之外呢，整个天下都是我的房屋。就在这斗室之中自然觉得宽裕，高大的房屋空有宽敞的样子。
注释
- 廑如斗（jǐn rú dǒu）
- 廑，通‘仅’，仅仅；如斗，像斗一样，形容屋子极小。
- 瓮牖（wèng yǒu）
- 用破瓮做的窗户，指贫寒之家的窗户。
- 席门
- 用草席做成的门，极言简陋。
- 绳枢（shéng shū）
- 用绳子系门轴，形容贫穷人家。
- 朝市（zhāo shì）
- 朝廷和市集，泛指名利场。
- 环堵（huán dǔ）
- 四周的墙，多形容居室简陋。
- 八荒
- 八方荒远的地方，这里指天下。
- 六合
- 上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 渠渠（qú qú）
- 深广、高大的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、自在闲适的氛围。诗人描绘自己狭小简陋的居室，却在其中自得其乐，通过对居住环境的描写如‘一室廑如斗，堆床置琴书’‘天光在瓮牖，席门挂绳枢’等，展现出物质的匮乏，但紧接着又强调自己精神上的富足，如‘陶然俯仰间，八荒在庭除’，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了先抑后扬，先极言居处的狭小简陋，随后表达自己在精神层面却拥有整个天下的豁达。情感表达上，表达了诗人对这种简单质朴生活的喜爱，以及对世俗荣华富贵的超脱态度。主题思想围绕着安贫乐道展开，体现出诗人不被物质所累，追求精神富足的高洁情怀。
速览
《容膝轩》是明代诗人李昌祺的作品，主题为安贫乐、写居室、闲适感、精神富足。一室廑如斗，堆床置琴书。 耕读得闲暇，危坐心自娱。 天光在瓮牖，席门挂绳枢。 已忘朝市荣，聊依野人居。 环堵本隘陋，于…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品