金溪邓处士挽诗

译文

永夜时分少微星陨落，那个人也永远消逝了。送葬的薤露悲歌显得十分凄凉，送葬的队伍走出荒僻的小路。遗体安放在棺木之中，逝去的魂魄归于黄泉之下。有生必然有死，自古以来没有不是这样的。况且此人已得高寿，何况又是善终。可以毫无遗憾地瞑目了，苟且偷生实在可怜。那些学习仙人求长生的人真是浅陋啊，妄图服食丹药求得长寿。

注释

少微（shào wēi）

星名，也用来比喻处士、隐士。此处用少微星的坠落来象征邓处士的去世。

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

矧（shěn）

况且。

遐年（xiá nián）

长寿，久远的年代。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上叙事与议论相结合。开篇以‘永夕少微坠，伊人亦长捐’点明逝者已去，用少微星的坠落来比喻人的逝世，较为形象。‘薤露歌’这一典故的运用，增添了哀伤的氛围。情感表达方面，诗中既有对逝者离世的哀伤之情，又有对生死之事的豁达态度，如‘有生谅必死，自古莫不然。矧兹得高寿，况乃归其全。瞑目可无憾’表达出对生死的坦然接受，而‘苟生真足怜’则体现出对苟且偷生的不屑。在意境营造上，通过‘永夕’‘荒阡’‘空木’‘穷泉’等词汇构建出一种凄凉、肃穆的氛围。主题思想上，诗围绕着邓处士的逝世，探讨生死的哲理，表达了豁达面对生死，批判那些妄图长生不老的思想。

速览

《金溪邓处士挽诗》是明代诗人李昌祺的作品，主题为挽诗、生死观、哀伤、叙事议论。永夕少微坠，伊人亦长捐。 萧条薤露歌，祖行出荒阡。 遗骸寄空木，逝魄归穷泉。 有生谅必死，自古莫不然。 矧兹得高寿，况…