题静观堂卷
嘿处在林居，沈冥遗世荣。
大哉灵台妙，止水湛澄凝。
括囊视群动，扰扰纷自营。
细草沿虚砌，佳木荫前庭。
虑空念乃息，欲净理益明。
如何驱驰子，终日沽其名。
清尊有醇醪，幽居无俗情。
醉来澹忘言，养晦乐馀生。
大哉灵台妙，止水湛澄凝。
括囊视群动，扰扰纷自营。
细草沿虚砌，佳木荫前庭。
虑空念乃息，欲净理益明。
如何驱驰子，终日沽其名。
清尊有醇醪，幽居无俗情。
醉来澹忘言，养晦乐馀生。
译文
默默无声地居住在山林之中，深沉幽居忘却世间的荣华。伟大啊内心的灵台多么奇妙，就像静止的水清澈而宁静。囊括世间看众生的活动，纷纷扰扰各自为自己经营。纤细的草沿着空空的台阶生长，美好的树木遮蔽着前庭。思虑空无杂念就会止息，欲望纯净道理就更加明晰。为何那些奔波之人，整天沽名钓誉。清澈的酒樽中有醇厚的美酒，幽静的居所没有世俗的情思。醉了之后恬静地忘却言语，隐居韬晦快乐地度过余生。
注释
- 沈冥（shěn míng）
- 亦作‘沉冥’，有隐居、隐晦等意，这里指隐居的状态。
- 灵台（líng tái）
- 指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’
- 括囊（kuò náng）
- 有囊括、包罗之意，这里表示一种包容、看待一切的态度。
- 醇醪（chún láo）
- 味厚的美酒。
- 养晦（yǎng huì）
- 隐居匿迹，韬光养晦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如前几句描写静观堂主人遗世独立、灵台澄净的状态，与后面‘驱驰子’终日沽名形成鲜明对比，突出了两种不同的生活态度。在意境营造方面，诗中通过描绘林居的景象，如‘细草沿虚砌，佳木荫前庭’，构建出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人对静观堂主人遗世隐居、不为名利所动的生活态度充满了赞赏之情，对那些追逐名利之人表示不屑。主题思想则是倡导一种淡泊名利、遗世隐居、修身养性的生活方式，通过对不同生活状态的描写，传达出诗人内心对宁静、澄澈境界的向往。
速览
《题静观堂卷》是明代诗人李昌祺的作品，主题为隐居、淡泊、清幽、讽喻。嘿处在林居，沈冥遗世荣。 大哉灵台妙，止水湛澄凝。 括囊视群动，扰扰纷自营。 细草沿虚砌，佳木荫前庭。 虑空念乃息，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品