读道书作

译文

稀疏的树林间下过一阵小雨，绿叶在窗前低垂。遥想古代那些仙人，他们的隐秘之言实在难以窥探。白天观看探究其中的奥秘，半夜在梦中见到仙人。仙人有着美玉一样的容颜、龙凤般的气质，佩带着金章，姿态如同鸾鹤。他说自己叫瑕丘仲，勤勉不倦地展示出些许端倪。玄奥的道理贯通透彻，我纯净的内心欣然愉悦。我本有喜爱烟霞的性情，早年就倾慕无为的境界。惊醒觉悟时只有空室，仙人的飞车哪里能够追得上呢。

注释

缅（miǎn）彼

缅，遥远的，久远的；缅彼，遥想那。

赜（zé）

深奥、玄妙。

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车，这里代指仙人离去的踪迹。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘疏林过微雨，绿叶当窗垂’通过写景起兴，以疏林、微雨、垂叶这些自然景象，营造出一种清幽宁静的氛围，为下文对道书内容以及求道感悟的叙述做了铺垫。诗中对仙人形象的描写‘玉色龙凤质，金章鸾鹤姿。称云瑕丘仲，亹亹示端倪’，运用了外貌描写和直接引用仙人名字的手法，生动地塑造出仙人超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对道书充满好奇与探索的欲望，如‘昼观探其赜，中夜梦见之’，白天研究，夜晚入梦，可见其痴迷。而‘伊余烟霞性，早岁慕无为’直接表达出自己对无为境界的向往。在意境营造上，既有开头清幽的自然意境，又有对神秘仙人及其所代表的道家玄奥意境的营造。主题思想围绕读道书展开，从对道书的探索、对仙人的幻想，到最后表达出对这种求道不得的感慨。

速览

《读道书作》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、求道、清幽、向往。疏林过微雨，绿叶当窗垂。 缅彼古仙者，秘言良难窥。 昼观探其赜，中夜梦见之。 玉色龙凤质，金章鸾鹤姿。 称云瑕丘仲，亹…