谒赵文节公祠堂

译文

熊熊烈焰不容熄灭，美玉和石头都遭受凋残损伤。国家动荡不安的时候，大地到处充满彷徨。国家的命运忽然间改变，上天的旨意实在无常。兴盛和衰败虽然有定数，但是气节怎能够被遗忘。赵公任职大郡的副职，出身皇族分支天潢。英雄气概直上云霄，高尚的操守如同秋霜。祭祀之事固然有所听闻，军事作战并非他的特长。守卫疆土职责重大，本就应当为边疆而死。他的夫人是贤良的伴侣，秉持的志向与之相当。哪里只是有女子的美貌姿态，竟还有钢铁般的意志。所以在国家危亡之际，依靠他们来树立三纲。精忠可比卞壸，他们的庙宇庄严相对。节义如同华山嵩山一样高峻，名声与日月同辉。英灵在天帝身旁，不时又降临故乡。哪个朝代没有壮烈之士，难道仅仅只有张睢阳。

注释

宗社（zōng shè）

宗庙和社稷，古时用作国家的代称。

国祚（guó zuò）

国运。

靡常（mí cháng）

无常，没有一定的规律。

倅（cuì）

副，辅助。这里指担任副职。

天潢（tiān huáng）

皇族，帝王后裔。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀之事。

伉俪（kàng lì）

夫妻。

颉颃（xié háng）

原指鸟上下翻飞，这里表示不相上下，互相抗衡。

三纲（sān gāng）

封建时代的一种道德规范，即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

卞壸（biàn kǔn）

晋朝著名忠臣，以忠贞报国著称。

睢阳（suī yáng）

指唐朝名将张巡，他在睢阳保卫战中表现英勇壮烈。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述国家动荡不安的局势，如‘烈焰不容熄，玉石俱凋伤。宗社震荡中，大地多傍徨。国祚倏云移，成命真靡常。’通过这些描写营造出一种国势倾颓、动荡不安的意境。接着叙述赵文节公及其夫人的事迹，在叙述过程中表达出对他们的崇敬之情。情感表达上，全诗充满对赵文节公及其夫人的敬仰与缅怀，对他们在国家危难之际坚守气节的钦佩。在主题思想方面，强调了气节的重要性，即使国家兴衰有定数，但气节不可忘，并且通过赵文节公夫妇的事例，展现出他们在颠危之际维护三纲的伟大。诗中多处用典，如‘精忠媲卞壸’，以卞壸的精忠来类比赵文节公的忠诚，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。

速览

《谒赵文节公祠堂》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏史、敬仰、气节、叙事。烈焰不容熄，玉石俱凋伤。 宗社震荡中，大地多傍徨。 国祚倏云移，成命真靡常。 兴替虽有数，节槩焉可忘。 明公倅大郡，派…