送杨郎中催马草还京
大梁据中土,自昔风气旺。
北邙殊蜿蜒,太室极雄壮。
黄河贯其间,浩浩恣奔放。
四野开平衍,桑柘绿相乡。
丁男事耕耨,姑妇治丝纩。
菽麦盈仓庾,醑醴溢盆盎。
近岁颇凶屯,旱暵觖农望。
念兹饥馁馀,十室九鳏旷。
长贫负租税,远役困夫匠。
督刍实赖公,区画咸适当。
深体尧舜心,推仁悯凋丧。
叱咤尚弗忍,矧肯施鞭杖。
愧余谫劣才,旬宣乏善状。
竭力奉宽条,庶减疲癃恙。
赠别陈民艰,冀君彻卿相。
北邙殊蜿蜒,太室极雄壮。
黄河贯其间,浩浩恣奔放。
四野开平衍,桑柘绿相乡。
丁男事耕耨,姑妇治丝纩。
菽麦盈仓庾,醑醴溢盆盎。
近岁颇凶屯,旱暵觖农望。
念兹饥馁馀,十室九鳏旷。
长贫负租税,远役困夫匠。
督刍实赖公,区画咸适当。
深体尧舜心,推仁悯凋丧。
叱咤尚弗忍,矧肯施鞭杖。
愧余谫劣才,旬宣乏善状。
竭力奉宽条,庶减疲癃恙。
赠别陈民艰,冀君彻卿相。
译文
大梁位于中原地区,自古以来风气旺盛。北邙山蜿蜒曲折很不平常,嵩山极为雄伟壮观。黄河贯穿其中,浩浩荡荡肆意奔腾流淌。四周田野开阔平坦,桑树柘树绿色相连。成年男子从事耕种除草之事,妇女们料理丝织之事。豆类和麦子堆满仓库,美酒满盆满瓮。近年很是灾荒艰难,干旱使农民的期望落空。想到这些饥饿贫困的百姓,十户人家就有九户男子没有妻子、女子没有丈夫。长期贫困交不起租税,到远方服役使工匠困苦不堪。征收马草实在依赖您,筹划安排都很恰当。深深体会尧舜的心意,推行仁爱怜悯困苦之人。大声呵斥尚且不忍心,更何况肯使用鞭杖(行刑)呢。惭愧我才能浅薄低劣,在宣布政教法令方面没有好的表现。竭尽全力奉行宽松的条例,希望能减轻百姓的疲病痛苦。在送别之时陈述百姓的艰难,希望您直达卿相之位。
注释
- 耕耨(gēng nòu)
- 耕种和除草,泛指农事。耨,古代锄草的农具,也指锄草这一农事操作。
- 丝纩(sī kuàng)
- 丝和丝绵,这里指妇女从事的丝织之事。
- 仓庾(cāng yǔ)
- 贮藏粮食的仓库。
- 醑醴(xǔ lǐ)
- 美酒。
- 凶屯(xiōng tún)
- 灾荒艰难。屯,艰难。
- 旱暵(hàn hàn)
- 干旱。
- 觖(jué)
- 不满,这里指干旱使农民的期望不能满足。
- 鳏旷(guān kuàng)
- 男子无妻曰鳏,这里‘鳏旷’表示家庭离散的状况。
- 谫(jiǎn)劣
- 浅薄低劣。
- 旬宣(xún xuān)
- 周遍宣示。多指帝王或官员的布政活动。
- 疲癃(pí lóng)
- 衰老或有残疾的人,这里泛指百姓的困苦疲病状态。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇先描写大梁的地理风貌,如“大梁据中土,自昔风气旺。北邙殊蜿蜒,太室极雄壮。黄河贯其间,浩浩恣奔放。四野开平衍,桑柘绿相乡。”以宏大的视角勾勒出大梁一带的山川地势和田园景象,通过对自然环境和百姓生活场景的描写,为后文百姓受灾的惨状做铺垫,运用了先扬后抑的手法。情感表达方面,诗人既表达了对大梁美好景象的赞叹,又有着对百姓遭遇灾荒困苦的深切同情。在意境营造上,前半部分营造出一种繁荣稳定的意境,后半部分则转为悲苦凄凉的意境。主题思想上,诗中通过描述地方的景象、百姓的生活以及面临的困境,体现出对民生疾苦的关注,也表达了对杨郎中在催马草工作中能体恤百姓的赞赏,希望他日后能有更大的作为来改善百姓的生活。
速览
《送杨郎中催马草还京》是明代诗人李昌祺的作品,主题为写景、忧民、赞颂、先扬后抑。大梁据中土,自昔风气旺。 北邙殊蜿蜒,太室极雄壮。 黄河贯其间,浩浩恣奔放。 四野开平衍,桑柘绿相乡。 丁男事耕耨,姑…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品