拟古十四首 其七
芙蕖开清池，花叶相掩映。
粲然薰风中，容色自娟静。
莹同淑女姿，直类君子性。
岂不念春华，荣悴分攸定。
奈何徒征驰，竟日事奔竞。
粲然薰风中，容色自娟静。
莹同淑女姿，直类君子性。
岂不念春华，荣悴分攸定。
奈何徒征驰，竟日事奔竞。
译文
荷花在清澈的池塘中盛开，花朵与叶子相互遮掩映衬。在和暖的南风里光彩鲜明，容貌神色自然美好娴静。晶莹得如同淑女的姿容，挺直恰似君子的品性。难道不思念春天的繁花吗？繁荣与憔悴自有天定。无奈人们只是奔波忙碌，整天忙于追逐名利。
注释
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
- 粲然（càn rán）
- 形容鲜明发光的样子。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风。
- 娟静（juān jìng）
- 美好娴静。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，指兴衰。
- 攸定（yōu dìng）
- 所定，指由命运等确定。
- 征驰（zhēng chí）
- 奔波、奔走。
- 奔竞（bēn jìng）
- 奔走竞争，多指对名利的追逐。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴。以芙蕖起兴，描绘芙蕖在清池中的美好姿态，‘花叶相掩映’简洁地勾勒出芙蕖的整体形象。同时运用比喻，将芙蕖的莹洁比作淑女姿容，挺直比作君子品性，生动地塑造出芙蕖的高洁形象。在情感表达方面，诗人通过对芙蕖的赞美，表达出对其品性的向往。而‘岂不念春华，荣悴分攸定’则流露出一种对自然规律的无奈接受。‘奈何徒征驰，竟日事奔竞’则表达出对世人忙于追逐名利的批判与惋惜之情。在意境营造上，诗中清池、芙蕖、薰风构建出一幅清新而美好的画面。主题思想上，借芙蕖来表达对高洁品性的推崇，以及对追名逐利的世俗风气的不满。
速览
《拟古十四首 其七》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、比兴、批判、高洁。芙蕖开清池，花叶相掩映。 粲然薰风中，容色自娟静。 莹同淑女姿，直类君子性。 岂不念春华，荣悴分攸定。 奈何徒征驰，竟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品