拟古十四首 其八

译文

一只黄鹤轻盈优美地飞舞，飞到并停歇在弱水宫。青鸟是头戴胜饰的使者，却对黄鹤侧目而视不能相容。于是黄鹤离开瑶池仙境，远远地把踪迹寄于沧海。没有心思去追随鸿鹄，任由你们在高空中翱翔。

注释

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞的样子，这里形容黄鹤飞舞的姿态优美。

弱水宫

弱水是古代神话中的河流，弱水宫是想象中位于弱水之处的宫室。

青鸟

神话传说中的神鸟，常被视为信使。

戴胜

鸟名，头上有冠，形状如妇女的首饰胜。这里用来修饰青鸟的形象。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。是仙境的象征。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

摩层穹

摩，接近、摩擦；层穹，高空。意思是接近高空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。以黄鹤象征一种高洁而与世无争的形象，青鸟象征着那些容不得他人的势力。通过黄鹤与青鸟的对比，突出两者截然不同的形象特征。在情感表达方面，诗人借黄鹤的遭遇表达了对高洁之士被排挤的同情，同时也传达出一种不屑与世俗争逐的情感。在意境营造上，诗中构建了弱水宫、瑶池、沧海等神话中的场景，充满奇幻神秘的色彩。主题思想上反映了诗人对高洁品质的向往，以及对世间不良排挤现象的批判。

速览

《拟古十四首 其八》是明代诗人李昌祺的作品，主题为托物言志、神话意境、象征手法、排挤现象。蹁跹一黄鹤，飞止弱水宫。 青鸟戴胜使，侧目不相容。 遂遗瑶池迹，远寄沧海踪。 无心随鸿鹄，任尔摩层穹。