拟古十四首 其十一
忆昔中园里，樟楠柯叶深。
芳葵种其下，幽郁冒繁阴。
靡瞻朝暾出，鲜觌夕景沈。
纵昧昏旦候，宁殊倾附忱。
小草本非异，怀忠性所任。
谁当抑蒙翳，庶遂向阳心。
芳葵种其下，幽郁冒繁阴。
靡瞻朝暾出，鲜觌夕景沈。
纵昧昏旦候，宁殊倾附忱。
小草本非异，怀忠性所任。
谁当抑蒙翳，庶遂向阳心。
译文
回忆往昔在园子里，樟树和楠木树枝叶茂密。芳香的葵菜种在树下，浓郁地冒着繁密的树荫。不能看到早晨太阳升起，很少看到傍晚夕阳下沉。纵然不明白早晚的时刻，但倾慕依附的真诚哪里会有不同。小草本来没有什么特别之处，怀着忠诚是天性所致。谁能来抑制那遮蔽之物，或许就能顺遂向阳的心愿。
注释
- 樟楠（zhāng nán）
- 樟树和楠木，两种树木，常用来形容高大茂盛的树木。
- 暾（tūn）
- 初升的太阳。
- 觌（dí）
- 见，相见。
- 昧（mèi）
- 不明白，昏暗不明。
- 倾附（qīng fù）
- 倾慕依附。
- 蒙翳（méng yì）
- 遮蔽，覆盖。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以樟楠树下葵菜的生长环境暗喻社会环境，樟楠枝叶繁茂，葵菜身处其下不见朝暾夕景，暗示着奸佞当道，正直之人被压抑的状况。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身怀忠而不得舒展的愤懑之情，如葵菜怀忠却被蒙翳遮蔽，表达了诗人对自身境遇的不满。在意境营造上，描绘出园中樟楠树下幽郁的景象，给人一种压抑、沉闷的感觉，烘托出诗人内心的压抑。主题思想围绕着怀忠被抑展开，表达了诗人希望扫除遮蔽之物，顺遂向阳之心，也就是希望能够摆脱奸佞的压制，施展自己的抱负的愿望。
速览
《拟古十四首 其十一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为托物言志、怀才不遇、压抑感、比兴。忆昔中园里，樟楠柯叶深。 芳葵种其下，幽郁冒繁阴。 靡瞻朝暾出，鲜觌夕景沈。 纵昧昏旦候，宁殊倾附忱。 小草本非异，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品