高道士所画山水

译文

是谁在绘画上擅长这样的本事，画出的群山和真山相似。树梢处好像能听到如雪白练般的瀑布泉水声，树林间仿佛有云门寺。拄着藜杖站在桥上的不知是什么人，抱着琴看起来能够看见却不可亲近。高道士指点着（画作）笑着告诉我，我昨天画成的（这幅画）特别逼真。

注释

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里代指绘画艺术。

擅（shàn）

擅长，在某方面有特长。

树杪（shù miǎo）

树梢。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘伊谁丹青擅能事’，引出对高道士绘画技艺的赞叹，这种设问的手法能引起读者的兴趣。颔联通过‘如闻’‘疑有’等词，将视觉画面与听觉、想象相结合，描绘出画中景的生动，仿佛画中的树杪真的有雪瀑泉声，林间真的藏着云门寺，这是一种通感和想象的运用，把画的逼真感表现得淋漓尽致。颈联描写画中的人物，‘杖藜桥上知何人，抱琴可望不可亲’，塑造出一种神秘而有距离感的人物形象，进一步烘托出画作的意境。尾联通过高道士的话‘我昨图成殊逼真’直接点明画作的逼真这一主题。在情感表达上，作者对高道士的绘画技艺充满钦佩与赞赏。在意境营造上，画作里有群山、树杪、雪瀑泉、云门寺、桥上之人等元素，组合成一种清幽、神秘且充满艺术感的意境。主题思想围绕着对高道士绘画技艺高超，画作逼真的赞美展开。

速览

《高道士所画山水》是明代诗人李昌祺的作品，主题为赞画艺、绘山水、通感法、清幽境。伊谁丹青擅能事，画出群山与山似。 树杪如闻雪瀑泉，林间疑有云门寺。 杖藜桥上知何人，抱琴可望不可亲。 高师指点笑相语，…