题王母图

译文

驾驭着八匹骏马乘风归来之后，世上只流传着《白云谣》。承华秘殿里点着九盏华灯，在茂陵的深夜里斋戒等候。紫色的云气和红色的光芒灿烂地照亮天空，青鸟率先把消息传递。片刻间西王母从九霄降临，皇帝的容颜比不上她的美貌光鲜。仙女从一开始就和凡人不同，长生的法术并非难以得到。金盘中白白地吃了五枚仙桃，可笑那汉武帝没有得到真正的仙品。

注释

御风

乘风飞行，‘御’有驾驭的意思，如《庄子·逍遥游》中‘夫列子御风而行，泠然善也’。

八骏

传说中周穆王的八匹名马，这里指神仙的坐骑，象征着神仙的超凡能力。

白云调

即《白云谣》，与西王母的传说有关的歌谣。

承华

汉代宫殿名，此处点明地点，增加故事的真实性与历史感。

茂陵

汉武帝的陵墓，这里指代汉武帝。

阿环

传说中西王母的名字，这里用此称呼增强神话色彩。

蛾眉

指女子细长而弯的眉毛，这里指代西王母的美貌。

刘郎

指汉武帝刘彻，以‘刘郎’称之有一定的调侃意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。诗中讲述了汉武帝等待西王母降临的故事，如‘承华秘殿九光灯，茂陵五夜清斋候’描绘出汉武帝等待时的场景布置与虔诚的状态。在描写西王母降临的情景时，‘紫气红光烂烛天，青鸟先将消息传。层霄顷刻阿环降’通过对紫气、红光、青鸟等意象的描写，营造出一种神秘而奇幻的氛围，使得西王母的出场充满了神话色彩。情感表达上，诗人似乎带有一种对汉武帝求仙行为的嘲讽态度，‘金盘空食五枚桃，笑杀刘郎匪仙器’，汉武帝虽有求仙之举，但并未真正得到长生之术，反映出诗人对求仙这种不切实际行为的批判。意境上充满了神话的奇幻感，以汉武帝求仙这一故事为蓝本，构建出一个仙凡交错的世界。主题思想围绕着对求仙的看法展开，暗示求仙长生不过是虚幻之事。

速览

《题王母图》是明代诗人李昌祺的作品，主题为神话传说、求仙、嘲讽、叙事。御风八骏归来后，世上徒传白云调。 承华秘殿九光灯，茂陵五夜清斋候。 紫气红光烂烛天，青鸟先将消息传。 层霄顷刻阿环降，…