祷雨中岳有应赋此以答神贶
四方环列独崧尊，气压中州势磅礴。
众峰摩云排玉笋，晓翠夕霏纷错落。
储祥蕴秀产英贤，捍患御灾司善恶。
累朝褒崇载祀典，宝幡天香照林壑。
重门秘殿俨深邃，孔盖长旗下寥廓。
怜斯县小壤田瘠，加以旱干沟浍涸。
我斋致祷竭寸忱，讵意昭孚类期约。
飞廉霹雳咸听命，甘澍既倾炎暑却。
顿令凶荒转丰稔，复使愁忧成笑乐。
微衷曷以答神贶，跽荐溪泉羞杜若。
宇宙升平庙貌新，万古千秋镇伊洛。
译文
开辟鸿蒙区分清浊二气，汇聚成江河耸立为山岳。四方环绕排列唯独嵩山最为尊崇，它的气势磅礴压住中州大地。众多山峰高耸入云像排列的玉笋，早晨翠绿傍晚云霞错落有致。它蕴含祥瑞孕育英才贤士，防御灾祸掌管善恶之事。多个朝代尊崇并将其载入祭祀典章，宝幡飘扬天香映照山林沟壑。重重宫门神秘殿堂庄重深邃，孔雀羽毛装饰的车盖和长长的旗帜飘扬在天空。可怜这个县地域狭小土壤贫瘠，加上干旱沟渠都干涸了。我斋戒祈祷竭尽微小的诚心，没想到神明昭显诚信如同约定一般。风神飞廉和雷神霹雳都听从命令，甘霖倾洒炎热暑气退去。顿时让灾荒变为丰收，又使忧愁变为欢笑快乐。我微小的心意用什么报答神灵的恩赐呢，跪着献上溪泉中的杜若香草。天下太平庙宇焕然一新，千秋万代镇守伊水和洛水。
注释
- 洪蒙（hóng méng）
- 指天地开辟前的混沌状态。
- 浍（kuài）
- 田间排水道。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 昭孚（zhāo fú）
- 明显的诚信。
- 飞廉（fēi lián）
- 神话中的风神。
- 甘澍（gān shù）
- 甘霖，适时而有益的雨。
- 神贶（shén kuàng）
- 神灵的恩赐。
- 跽（jì）
- 长跪，挺直上身两膝着地。
- 杜若（dù ruò）
- 香草名。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写嵩山的形成，以宏大的笔触展现出嵩山的尊崇地位，如‘剖开洪蒙奠清浊，汇为湖江峙为岳’运用了夸张和想象的手法，写出嵩山诞生的不凡。在描写嵩山景色时，‘众峰摩云排玉笋，晓翠夕霏纷错落’使用比喻，将山峰比作玉笋，形象地写出山峰的高耸秀丽。情感表达上，诗人对嵩山充满崇敬之情，在诗中详细描述了嵩山在人们心中掌管善恶、孕育贤才等神圣的职能。而面对县小土瘠、干旱的情况，诗人诚心祈祷，表达出对百姓的深切同情和对改善民生的渴望。当旱灾解除后，又体现出对神灵的感恩。在意境营造方面，既有描绘嵩山雄伟壮丽的宏大意境，如对嵩山整体气势的描写；也有描写旱灾时的萧索和旱灾解除后的喜悦的对比意境。主题思想上，既表达对嵩山的尊崇，又体现出对民生的关注和对神灵庇佑的感恩。
速览
《祷雨中岳有应赋此以答神贶》是明代诗人李昌祺的作品，主题为敬神、祈雨、写景、感恩。剖开洪蒙奠清浊，汇为湖江峙为岳。 四方环列独崧尊，气压中州势磅礴。 众峰摩云排玉笋，晓翠夕霏纷错落。 储祥蕴秀产英贤，…