葵轩

译文

春天的景色即将消逝百花已经凋零，庭院之中却有美好的植物。可怜那一朵朵花知道朝向太阳，早晨瞻仰傍晚仰望随着太阳东西移动。从根部生叶遮蔽炎热的景色，顺着茎节生长花蕊承受和暖的南风。花苞迎着朝阳像倾斜的酒盏，花萼在夕阳下妩媚如同玲珑的酒杯。伟大啊自然的造化之功，孕育美好归于花丛。名字虽然属于普通草类，性质却能和忠诚之臣相同。种植它本来就已经寄托了微妙的意义，人心也似乎像葵花倾阳一样恭敬。并非只是赏玩之物实际是自我激励，在家应当极尽孝道在朝应当极尽忠诚。一个人能同时尽到家庭和国家之事，姑且再借此表明内心深处的想法。要询问世上那些为官之人，哪一个看花能没有愧疚的面容。

注释

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的样子。出自唐·白居易《咏怀》‘白髪满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。’

佳植（jiā zhí）

美树或好的植物。

炎景（yán jǐng）

炎热的日光。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

化工（huà gōng）

自然的造化者。

亭毒（tíng dú）

养育、化育。出自《老子》‘长之育之，亭之毒之。’

胚腪（pēi yùn）

孕育。

庶草（shù cǎo）

众草、杂草。

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘堪怜朵朵知向日，晨瞻夕仰随西东。从根著叶庇炎景，逐节茁蕊承薰风。苞迎朝旭盏欹侧，萼媚夕照杯玲珑’，通过对葵的形态、生长姿态以及在不同时间状态下的描写，生动地展现了葵的形象。在情感表达方面，诗人借葵表达了对忠诚、孝顺等美好品德的推崇，既有对这种品德的向往，又有对世人的劝诫。在意境营造上，描绘出庭院中葵在阳光照耀下生长的画面，充满生机又富有深意。主题思想上，以葵喻人，将葵的向日特性与人心的忠诚、孝顺相联系，强调人应该像葵一样，在家尽孝，在朝尽忠。诗的结尾对‘簪绂者’的质问，更加强化了主题，表达出对为官者应尽忠职守的期望。

速览

《葵轩》是明代诗人李昌祺的作品，主题为托物言志、咏物、忠诚、孝顺。春光阑珊群卉空，别有佳植开庭中。 堪怜朵朵知向日，晨瞻夕仰随西东。 从根著叶庇炎景，逐节茁蕊承薰风。 苞迎朝旭盏欹侧，…