寄刘三髦五首 其一

译文

刘子研究经学的地方，就在那柴门靠近野外水流之处。世俗之人哪里能够到达这里呢，往昔的贤哲自然会与之亲近。只要大道尚存，何必在意命运如何，家中虽然空荡也不哀叹贫穷。如果能够实现隐居的愿望，就等您来结邻而居在南边。

注释

穷经

专心研究经书。穷，穷尽，深入探究；经，经书。

往哲

先哲，往昔的贤人。

幽栖

幽僻的栖止之处，指隐居。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明刘三髦穷经之处的环境，‘柴门野水滨’以简洁的笔触勾勒出一个清幽宁静的画面。颔联通过对比俗人不能到达和往哲自相亲，衬托出刘三髦的高雅脱俗。颈联‘道在宁论命，家空不叹贫’运用了议论的手法，表达出一种安贫乐道的豁达情怀，将对道的追求置于命运与物质之上。在情感表达方面，诗人对刘三髦充满了敬重与钦佩之情，从对他穷经之地的描述以及对他安贫乐道的肯定中可以看出。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅、超脱世俗的意境。主题思想上，主要表达了对刘三髦的赞美，对他安贫乐道生活态度的推崇，同时也流露出自己想要与之结邻隐居的愿望。

速览

《寄刘三髦五首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为赞美友人、安贫乐道、清幽意境、隐居愿望。刘子穷经处，柴门野水滨。 俗人那可到，往哲自相亲。 道在宁论命，家空不叹贫。 幽栖如可遂，迟子结南邻。