寄刘三髦五首 其四

译文

才华出众者很早就能平步青云，可叹你独自迟迟未能显达。宁愿甘心自身不能仕途通达，也不愿与世俗之人相互交往。秋霜冷月下传来邻寺僧人的磬声，凉风吹拂中野外之人在下棋。怀念的人远在天边，没有地方书写内心幽深的情思。

注释

嗟（jiē）

叹息、感叹。

宁（nìng）

宁可、宁愿。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将才俊早登青云和刘三髦的迟迟未达作对比，突出刘三髦的境遇。颔联直接抒情，写出刘三髦不与世相谐的高洁品格。颈联通过描写霜月、僧磬、凉风、野客棋这些富有意境的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，以景衬情，表达对友人的思念之情以及友人处境的幽独。尾联直抒胸臆，‘怀人在天末，无地写幽思’将思念友人却无处倾诉的情感推向高潮。在情感表达上，全诗既有对友人怀才不遇的同情与惋惜，又有对友人高洁品质的赞赏，还有深深的思念之情。在意境营造方面，借助霜月、僧磬、凉风等意象构建出清冷、幽远、孤寂的意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念、对友人境遇的感慨以及对友人品格的敬重。

速览

《寄刘三髦五首 其四》是明代诗人李昌祺的作品，主题为怀人诗、借景抒情、高洁、清冷意境。才俊青云早，嗟君独出迟。 宁甘身未达，不与世相知。 霜月邻僧磬，凉风野客棋。 怀人在天末，无地写幽思。