送人还永丰三首 其一

译文

您出身于官宦世家，兄弟子侄如同玉制的连枝般优秀。您如同龙头般高贵，又有着中郎般威武的容貌姿态。举起双杯谈论久别之情，您从千里之外归来慰藉我的思念。欧阳修遗留的风范尚在，实在令人怀念这位百代宗师。

注释

簪绂（zān fú）

簪和缨带，古代官员服饰，这里代指官宦世家。

群从（qún zòng）

指堂兄弟及诸子侄。

龙头

旧时比喻首位或领袖，这里形容人的高贵身份，也可能有相关典故出处。

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武，为典故用词。

遐思（xiá sī）

悠远地思索或想象，这里指思念。

六一

指欧阳修，欧阳修号六一居士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接叙述的手法，点明友人出身簪绂世家，兄弟优秀如同连枝。颔联使用典故，‘龙头’‘燕颔’皆为典故的运用，来形容友人的高贵和不凡的仪态，使人物形象更加立体丰满。情感表达上，既有对友人出身和风采的赞赏之情，颈联则体现出与友人久别重逢后的欣慰和对友人前来慰藉自己思念之情的感激。在意境营造上，整体营造出一种温暖、亲切又带有敬重的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重、思念以及友人到来的欣慰，同时也借对友人出身家族的描述，引出对六一遗风的缅怀，使主题更加深远，展现出对传统优秀文化和风范的向往与追念。

速览

《送人还永丰三首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为赠别、敬仰、怀人、用典。君家簪绂裔，群从玉连枝。 游子龙头贵，中郎燕颔姿。 双尊论久别，千里慰遐思。 六一遗风在，怀哉百世师。