送人还永丰三首 其三

译文

在旅舍中匆匆举杯送别，愁苦的面容暂且勉强舒展。台阶下的蟋蟀惊于寒露像是在哭泣，巢中的燕子为躲避秋天而飞回南方。菊花小径深处满是枯黄的叶子，简陋的屋门掩着绿色的苔藓。追念西汉的才士，他们占据一方之地独具非凡的才华。

注释

候馆（hòu guǎn）

古时供瞭望迎送的馆舍，此处指旅舍。

砌蛩（qì qióng）

台阶下的蟋蟀。砌，台阶。蛩，蟋蟀。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。首联通过‘促离杯’和‘愁颜强开’写出送别时的愁闷与不舍。颔联运用拟人的手法，‘砌蛩惊露泣’把蟋蟀拟人化，仿佛它因寒露而泣，‘巢燕避秋回’描绘出燕子避秋南归的景象，生动地展现出秋意渐浓的景象，进一步烘托出离别的哀伤。颈联通过描写‘菊径深黄叶’和‘衡门掩绿苔’的画面，菊径黄叶显示出秋天的荒凉，衡门绿苔暗示居所的寂寥，以景衬情，强化了离别的愁绪。尾联通过缅怀西汉之士的奇才，可能暗示友人也有非凡的才华，在主题思想上表达出对友人离去的不舍，以及对友人才能的肯定与期许。整体情感表达细腻而深沉，借助多种文学手法，如拟人、以景衬情等，将送别之情与秋景融合得恰到好处。

速览

《送人还永丰三首 其三》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、秋景、愁绪、拟人。候馆促离杯，愁颜且强开。 砌蛩惊露泣，巢燕避秋回。 菊径深黄叶，衡门掩绿苔。 缅怀西汉士，据地独奇才。