竹所二首 其二

译文

这是王子隐居的地方，有着阴森茂密的修长竹林。宜人的清风催着铺好坐席，稀疏的雨点停歇后就弹奏起琴来。自然界的声音唤醒尘世的迷梦，清凉的竹阴陪伴着醉酒后的吟哦。这几竿竹子全然不俗气，依赖它们愉悦闲适的心境。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻地居住，这里指隐居

萧森（xiāo sēn）

形容草木茂密的样子

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声等

浑（hún）

全，都

赖（lài）

依赖，依靠

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，以竹林为核心场景，描绘出一个与世隔绝、充满诗意的隐居之所。通过描写竹林中的风、雨、天籁等自然元素，使整个画面富有动态感和自然的生机。在写作手法上，首联直接点明主题，交代地点与主要景物，颔联以风与雨两个自然景象分别关联人物的活动‘催布席’‘罢鸣琴’，使景与人的活动相融合。颈联进一步升华意境，‘天籁醒尘梦’将自然之声与尘世相对比，富有哲理，‘凉阴伴醉吟’则又回归到竹林中的闲适生活写照。尾联直接抒情，表达出竹子不俗，能愉悦闲心，点明竹子在诗人心中的独特价值。从情感表达来看，整首诗表达出诗人对这种隐居生活的喜爱与满足，对竹林清幽环境的欣赏以及超脱尘世的闲适心境。主题思想围绕着对隐居之地竹林的赞美，以及在竹林中所感受到的闲适与超脱尘世的情怀。

速览

《竹所二首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为隐居地、写竹诗、清幽境、闲适情。王子幽栖地，萧森修竹林。 好风催布席，疏雨罢鸣琴。 天籁醒尘梦，凉阴伴醉吟。 几竿浑不俗，赖尔悦闲心。