席上赠妓

译文

纤细的手指仿佛萦绕着轻雾，小巧的双脚如同凌波的莲花。在银烛照耀下如同春日的山峦般美丽，在玉杯之前恰似秋水般迷人。舞动的衣袖如同鸳鸯锦缎，美妙的歌声回荡在玳瑁筵席之上。在座的都是亲昵嬉戏的宾客，只属杜牧（杜樊川）最为出众。

注释

绾雾（wǎn wù）

绾，盘绕、系结。雾，这里形容手指如同被轻雾盘绕，形容手指的纤细柔美。

凌波（líng bō）

在水上行走。这里形容女子的脚步轻盈，如同在水上行走的仙子，源于曹植《洛神赋》中的‘凌波微步，罗袜生尘’。

春山（chūn shān）

这里指女子的眉毛。古代常以春山形容女子眉毛的美丽。

秋水（qiū shuǐ）

这里用来形容女子的眼睛，秋水常被用来形容眼睛清澈明亮。

玳瑁筵（dài mào yán）

以玳瑁装饰坐具的宴席。指盛宴。玳瑁，一种海龟，其壳可做装饰品。

狎客（xiá kè）

亲昵接近并常一起嬉游宴乐的人。

杜樊川（dù fán chuān）

杜牧，号樊川居士，这里代指杜牧本人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘绾雾纤纤指，凌波小小莲’，将女子的手指比作绾着轻雾，双脚比作凌波的莲花，形象地描绘出女子的纤细柔美。在情感表达上，诗人通过对席上歌妓的外貌、歌舞的描写，流露出对歌妓的欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了银烛下、筵席间的场景，有美人歌舞相伴，充满了一种华丽而又旖旎的氛围。主题思想上，主要展现了歌妓的美妙姿容和动人歌舞，同时也暗示出杜牧在这一场景中的独特地位。整首诗用词华丽优美，通过对女子多个方面细致的描写，让读者仿佛置身于那华美的筵席之中，感受到歌妓的魅力。

速览

《席上赠妓》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写人、华丽、欣赏、宴饮。绾雾纤纤指，凌波小小莲。 春山银烛下，秋水玉尊前。 舞袖鸳鸯锦，歌珠玳瑁筵。 座间俱狎客，惟属杜樊川。