酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

译文

广陵的三月花朵正盛开，在花丛中与您相逢畅饮一番。南北之间相互往来距离并不太远，傍晚的潮水离去早晨的潮水又到来。

注释

广陵

扬州的古称。

相过

相互往来。过，拜访、探望。

殊

很，非常。

暮潮

傍晚的潮水。

早潮

早晨的潮水。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间和地点，‘广陵三月花正开’描绘出一幅暮春广陵繁花盛开的景象，为全诗奠定了一种明丽的基调，是典型的环境描写。‘花里逢君醉一廻’，在这样美好的景色中与友人相逢并且一同饮酒作乐，情景交融，以乐景写乐事。情感表达上，字里行间透露出诗人与友人相逢的喜悦之情。在意境营造方面，通过描绘广陵的繁花盛景，构建出一种充满生机和欢乐氛围的春日意境。主题思想围绕着与友人的相逢与分别展开，既有相逢时的欣喜，也有分别后的思念与对再次相聚的期待，虽然距离不远，但分别之情仍在。而‘暮潮从去早潮来’一句则巧妙地运用潮水的涨落，暗示时间的流转以及人事的更迭，潮水有来有去，人有聚有散，富有哲理。

速览

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》是唐代诗人韦应物的作品，主题为春日、相逢、送别、喜悦。广陵三月花正开，花里逢君醉一廻。 南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。