送陈生归吉水赤岸二首 其二

译文

归家的心不分白天黑夜，孤独的小船不停地向前行。寒季沙蟹沿着水草爬行，傍晚江豚触碰船只。银河连接着吉水赤岸，翠绿的崖壁上飞泻下红色的泉水。不要贪恋幽静居所的美好，获取功名贵在年轻力壮的时候。

注释

舫（fǎng）

船，这里指小船。

暝（míng）

日落，天黑，这里指傍晚时分。

缘（yuán）

沿着，顺着。

赤岸

地名，诗中为陈生归处。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘归心无日夜，孤舫不停牵’直抒胸臆，开篇点明归心似箭，毫不拖沓，‘无日夜’突出急切的心情。颔联‘沙蟹寒缘草，江豚暝触船’描写旅途中所见的景象，沙蟹和江豚一静一动，寒、暝点明时间和氛围，以景衬情，进一步烘托出归途中的孤寂。颈联‘银河通赤岸，翠壁泻红泉’描绘出赤岸的壮丽景色，银河与赤岸相连，翠壁与红泉相互映衬，色彩鲜明，意境开阔宏大，给人以美的享受。尾联‘莫恋幽居好，功名贵壮年’则是诗人对陈生的劝勉，情感从前面的归思和旅途描写转为积极入世的劝导，主题思想得到升华。整首诗情景交融，既有途中景色的描写，又有情感的自然转换，从思乡的个人情绪上升到对积极入世、珍惜壮年时光建立功名的劝勉。

速览

《送陈生归吉水赤岸二首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思乡、劝勉、写景、旅途。归心无日夜，孤舫不停牵。 沙蟹寒缘草，江豚暝触船。 银河通赤岸，翠壁泻红泉。 莫恋幽居好，功名贵壮年。