鹭渚轻鸥

译文

在水中小洲上的白鹭很有名气，无数的白鸥身姿轻盈。它们在温暖的桃花水中嬉戏，晴天里依傍着柳絮和浮萍。它们飞来的时候和早归的大雁相伴，飞散离去是为了躲避秋天的猎鹰。哪里有忘却机心的人呢，常常在这里洗涤帽缨。

注释

鹭渚（lù zhǔ）

鹭鸟栖息的水中小洲。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘暖戏桃花水，晴依柳絮萍’，简洁生动地描绘出鸥鹭的活动场景，勾勒出一幅清新自然的画面。在情感表达方面，诗人通过对鹭鸥生活习性的描写，透露出一种对自由闲适生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的芳洲、桃花水、柳絮萍等景象，组合成了一个清幽、和谐的自然意境。主题思想上，借鹭鸥的自在生活，暗示对远离尘世机心的生活的渴望。诗中还运用了对比的手法，如‘飞来兼早雁，散去避秋鹰’，将鸥鹭与雁、鹰对比，突出鸥鹭的生存状态。

速览

《鹭渚轻鸥》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、闲适、向往、白描。芳洲白鹭名，无数白鸥轻。 暖戏桃花水，晴依柳絮萍。 飞来兼早雁，散去避秋鹰。 何处忘机客，时于此濯缨。