次衡州

译文

远行的船只停靠在衡阳，孤零零的城池城墙已经荒芜。流动的云彩不时遮蔽太阳，小雨让傍晚生出凉意。江面宽阔，鸥鸟飞翔的水波辽远，天空中大雁排的字阵很长。采苹有着无尽的兴致，傍晚的烟水一片苍茫。

注释

征棹（zhēng zhào）

远行的船。棹，船桨，这里指代船。

舣（yǐ）

使船靠岸。

堞雉（dié zhì）

城上的矮墙，泛指城墙。

翳（yì）

遮蔽。

苹（pín）

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘征棹舣衡阳，孤城堞雉荒’，简洁地勾勒出船只停靠衡阳，城池荒芜的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、清冷之感，通过描写孤城、微雨、烟水苍茫等景象，烘托出诗人内心的孤寂情绪。在意境营造上，诗中构建出一幅清冷、旷远的画面，如‘江阔鸥波远，天空雁字长’，江阔、天空的广阔景象与诗人的孤寂渺小形成对比。主题思想上，可能是诗人在旅途中借景抒情，表达羁旅之苦与内心的孤寂落寞。诗中动静结合，‘流云时翳日’为动，‘微雨暝生凉’的‘凉’则是静的感觉的体现。远景与近景相互交织，近有孤城堞雉，远有江鸥、大雁，使画面富有层次感。

速览

《次衡州》是明代诗人李昌祺的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、写景、白描。征棹舣衡阳，孤城堞雉荒。 流云时翳日，微雨暝生凉。 江阔鸥波远，天空雁字长。 采苹无限兴，烟水晚苍茫。