己亥房山除夕营中作 其三

译文

幼子抛弃深深的爱（而离世），酸楚悲痛得无法支撑。徒然忧愁侵入骨髓，行乐之事辜负心中的期望。不同地方风俗差异很大，人接近老年时情怀悲伤。前程中我如驽马般能力不足，怎敢不小心谨慎地驱驰前行呢。

注释

捐（juān）

舍弃，这里指幼子离世，失去了孩子的爱。

酸辛

辛酸，悲痛。

心期

心中的期望。

殊方

不同的地方。

驽马（nú mǎ）

劣马，常用来比喻才能低下。

赏析

这首诗从意境上来看，格调低沉哀伤。诗的开篇描绘了失去稚子的巨大悲痛，‘酸辛痛莫支’直接地表达出这种伤痛已经到了难以承受的地步，营造出一种凄惨悲痛的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，毫不掩饰丧子之痛。颔联通过‘坐愁’与‘行乐’的对比，进一步渲染了内心的愁苦，因为丧子的悲痛，已无法享受原本期待的行乐之事。颈联则从丧子之痛宕开一笔，写风俗不同和人近老的悲愁，拓宽了诗歌的情感层次，使情感更加复杂多元。尾联以‘驽马足’自比，表达了在前途上虽然自身能力有限但必须谨慎前行的决心，这里既有对未来的担忧，也有一种在困境中努力奋进的情感。整首诗的情感表达丰富而强烈，主题思想围绕着丧子之痛、对生活的悲叹以及对未来的忧虑展开。

速览

《己亥房山除夕营中作 其三》是明代诗人李昌祺的作品，主题为伤逝、悲愁、直抒胸臆、叹老。稚子捐深爱，酸辛痛莫支。 坐愁侵骨髓，行乐负心期。 风俗殊方异，人情近老悲。 前程驽马足，敢不慎驱驰。