萧芳桂挽诗四首 其二

译文

选择住宅在泸江弯曲之处，接待客人的情意最为真挚。在竹轩观看下棋感到疲倦，在繁花盛开的小洲频繁地划船游玩。还没能探究一生的志向，就过早地失去了尚未衰老的生命。最让人怜惜的是埋入黄土中的魂魄，长久地梦到绿窗之内的佳人。

注释

卜宅（bǔ zhái）

选择住处。古代用占卜的方式选择宅地，这里是泛指选择居住的地方。

逢迎

接待，应酬。如‘千里逢迎，高朋满座。’

捐

舍弃，这里指失去生命。

黄壤

黄土，这里指地下，代指死亡。

绿窗

绿色纱窗，常被用来代指女子的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事的手法点明萧芳桂居住的地点和为人的真诚热情。颔联以‘竹轩观奕’和‘花屿放舟’两个典型场景的描写，生动地展现出他日常的生活状态，对仗较为工整，画面感强。在情感表达方面，颈联中‘莫究平生志，先捐未老身’表达出一种深深的惋惜之情，人生壮志未酬身先死，充满了遗憾。尾联‘最怜黄壤魄，长梦绿窗人’则进一步深化这种情感，对逝者魂魄的怜惜以及对生者思念之情的描绘，使情感更加浓郁。在意境营造上，诗中描绘的竹轩、花屿、绿窗等意象组合在一起，构建出一种闲适而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对萧芳桂的悼念展开，既有对他人生的惋惜，也有对他的怀念之情。

速览

《萧芳桂挽诗四首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为悼亡、叙事、惋惜、闲适。卜宅泸江曲，逢迎意最真。 竹轩观奕倦，花屿放舟频。 莫究平生志，先捐未老身。 最怜黄壤魄，长梦绿窗人。