王乔观

译文

王子乔骑凫飞升之处，仙人遥远的踪迹仍然留存。城池荒败生出傍晚的烟雾，古老的宫殿锁着秋天的云雾。破败墙壁间灯烛的光亮昏暗，闲置台阶上草气弥漫。古往今来担任县令的人，神奇特异唯独称赞您。

注释

飞凫（fēi fú）

飞翔的野鸭，这里指王子乔骑凫飞升的传说事迹。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

薰（xūn）

同‘熏’，这里指草气弥漫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、古朴、神秘的氛围。首联点明主题，提到王子乔飞凫之处，仙人遗迹尚存，引发读者对仙人传说的遐想。颔联通过描写城荒、暮霭、殿古、秋云等景象，以荒败和古老的意象勾勒出一种落寞的画面，将现实中的荒芜与仙人传说的神秘对比，更显世事的沧桑变化。颈联中‘坏壁’‘暗灯烟’‘闲阶’‘草气薰’进一步渲染了荒废、幽静的氛围，从细节处强化了整体的意境。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，如实描绘所见之景，不事雕琢，却生动地表现出景物的特点。从情感表达来看，既有对仙人传说的崇敬与追思，又有对世事变迁、繁华不再的感慨。主题思想上，借对王子乔遗迹的描写，表达了对仙人超凡的仰慕以及对历史与现实的思考。

速览

《王乔观》是明代诗人李昌祺的作品，主题为怀古、写景、幽寂、神秘。王子飞凫处，仙遥迹尚存。 城荒生暮霭，殿古锁秋云。 坏壁灯烟暗，闲阶草气薰。 古今为县者，神异独称君。