山中晓发

译文

清晨的云雾昏暗迷蒙，人行走在万木丛林之中。菊花枝干偏偏喜爱雨水，柳树枝条柔弱自然发愁于风。乌黑的鬓发随着流年而改变，赤诚的心却和往日相同。在政治清明之时承蒙重任，无所补益实在愧对各位同僚。

注释

冥蒙（míng méng）

昏暗模糊的样子。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻美貌。

明时（míng shí）

政治清明的时代。

叨（tāo）

承受，表示受到好处。

重寄（zhòng jì）

重大的托付。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山中清晨的朦胧氛围，以‘云气晓冥蒙，人行万木中’勾勒出一幅云雾缭绕、人在山林间的画面。从写作手法看，诗中运用了拟人的修辞，‘菊干偏喜雨，柳弱自愁风’赋予菊和柳以人的情感，菊喜欢雨而柳忧愁风，生动地描绘出菊和柳的不同姿态。情感表达上较为复杂，既有对时光流逝、容颜改变的感慨，如‘绿鬓流年改’，又有对自己肩负重任却无以为报的愧疚，像‘明时叨重寄，无补愧诸公’。主题思想涵盖了对自然事物的观察与感悟，对时光的珍视，以及对自身责任的思考。整体风格较为含蓄内敛，于自然景象的描写中融入自己的人生思考。

速览

《山中晓发》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、抒情、时光感、拟人。云气晓冥蒙，人行万木中。 菊干偏喜雨，柳弱自愁风。 绿鬓流年改，丹心往日同。 明时叨重寄，无补愧诸公。