新野即景

译文

村庄笼罩在蒙蒙细雨之中，清澈的溪流缓缓流淌。菊花长时间带着雨水的湿气，豆荚有一半沾染着泥土。原野空旷，居住的人家稀少，树林昏暗，前行的道路让人迷失。自从来到新野地界，蒿草长得与人一般高。

注释

迥（jiǒng）

远。如‘野迥居民少’描绘出原野空旷遥远，居住的人家稀少的景象。

沾（zhān）

浸湿、沾染，‘豆荚半沾泥’形象地写出豆荚与泥土接触的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描的手法，如‘村暗蒙蒙雨，清流浅浅溪’等句，不加修饰地描绘出新野的景象，直白而生动。从情感表达来看，全诗没有直接的情感宣泄，但字里行间透露出一种对新野景色的客观描绘中的寂寥感。在意境营造上，以‘暗蒙蒙雨’‘林昏’‘蒿草与人齐’等景象，营造出一种阴沉、空旷、荒僻的意境。主题思想上，主要是对新野这个地方的景色和地理环境进行描写展现。诗中通过对村落、溪流、菊花、豆荚、原野、树林、蒿草等多个意象的描写，将新野的景色一幅一幅地展现在读者眼前，让读者仿佛置身于那个有些荒凉、寂寥的新野之地。

速览

《新野即景》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、白描、寂寥、荒僻。村暗蒙蒙雨，清流浅浅溪。 菊花长带湿，豆荚半沾泥。 野迥居民少，林昏去路迷。 自投新野界，蒿草与人齐。