雨中赴唐县

译文

冒着雨赶赴唐县，已经看厌了丛生的蓬蒿。长长的路途泥泞湿滑，平坦的地面到处都是漫漫的积水。空腹的流民饥饿不堪，穿着单衣的孩童寒冷无比。安抚巡查还要慰劳招抚百姓，我身体衰病又怎敢寻求安逸。

注释

趍（qū）

古同‘趋’，快走，趋向。

枵（xiāo）腹

空腹，指饥饿。

馁（něi）

饥饿。

抚巡

安抚巡视。

劳徕（láo lái）

慰劳招抚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、萧索且充满苦难的氛围。诗人通过描写雨中前往唐县途中所见的泥泞道路、积水以及流民的饥寒交迫，勾勒出一幅民生凋敝的画面。

在写作手法上，首联直接点明冒雨前往唐县，且对蓬蒿已厌看，以景衬情，暗示当地的荒凉。颔联描写道路状况，‘泥滑滑’‘水漫漫’用词生动，叠词的使用增强了画面感。颈联则将视角聚焦于流民和稚子，通过‘枵腹’‘馁’‘单衣’‘寒’这些细节描写，深刻地反映出百姓生活的艰难困苦，这是对社会现实的一种写实描绘。尾联则表达了诗人自己的态度，即便衰病，也要履行抚巡劳徕的职责，体现出诗人的责任感和使命感。从情感表达上看，既有对百姓苦难的深切同情，又有自身虽病弱却仍坚守职责的坚定决心。主题思想围绕着对民生疾苦的关注以及为官者应尽的责任展开。

速览

《雨中赴唐县》是明代诗人李昌祺的作品，主题为民生疾苦、写实、同情、责任感。冒雨趍唐县，蓬蒿已厌看。 长途泥滑滑，平地水漫漫。 枵腹流民馁，单衣稚子寒。 抚巡兼劳徕，衰病敢求安。