李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答

译文

初夏时断绝众多尘缘之事，在双林与参禅之人相对。辜负了这如兰草般美好的文辞（指对方的诗），促使我这幽居之人加快行动。尽力探寻仰慕前代的贤哲，写出高妙的诗句陈述往昔的遗迹。仿佛看到陆机、陆云兄弟，遥远之处千峰翠绿。从来就等待您的高车前来，自己觉得没有被外物所役使。山水是心中所喜爱的，又怎会在意一朝一夕（指相见早晚）。早晨起身渡过清澈的洛水，去拜访您在高阳的住宅。不要说往来稀少，我这劣马也知道道路。

注释

枉

辜负，在这里表示辜负了友人的诗。

幽人

幽居之人，隐士，这里是诗人自称。

冥搜

尽力探寻，深入搜索。

髣髴

仿佛，好像。拼音：fǎng fú

迢递

遥远的样子。

物役

被外物所役使。

驽马

劣马，走不快的马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。诗的开篇‘初夏息众缘，双林对禅客’就点明了时间和环境，‘息众缘’写出一种远离尘世喧嚣的状态，‘双林’与‘禅客’的组合带有浓厚的禅意。写作手法上，多处用典，如‘仿佛陆浑南’提及陆机、陆云兄弟，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人对友人的到来既欣喜又有歉意，欣喜于友人的牵挂，歉意于自己未能早日赴约。诗中还表达了对山水的喜爱之情，‘山水心所娱，如何更朝夕’体现出诗人寄情山水、超脱外物的心境。主题思想上，通过对自身生活状态、与友人交往以及对山水喜爱的描写，表现出一种宁静闲适、随缘自适的生活态度。

速览

《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》是唐代诗人韦应物的作品，主题为清幽、用典、闲适、酬答。初夏息众缘，双林对禅客。 枉兹芳兰藻，促我幽人策。 冥搜企前哲，逸句陈往迹。 髣髴陆浑南，迢递千峰碧。 从来迟高驾，自…