晚赴西平

译文

傍晚进入西平境内，荒郊野外望去令人迷惘。傍晚的烟雾笼罩下村庄或远或近，带着寒意的树木与坟冢高低错落。驿站的道路通向淮河之畔，僧人的房舍隔着汝溪。柏亭在哪里呢？极目远望只见芳草萋萋。

注释

暝烟（míng yān）

傍晚的烟霭。‘暝’有日落、天黑之意。

淮甸（huái diàn）

淮河流域。‘甸’常指郊外。

汝溪（rǔ xī）

名为汝的溪流。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘暝烟村远近，寒树冢高低’，不加修饰地描绘出傍晚西平郊野的景象，简单几笔勾勒出一幅有烟、村、树、冢的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种迷茫、孤寂的情绪。诗人身处荒郊，极目四望，不知柏亭何处，一种前路未卜的迷茫感油然而生。在意境营造上，通过描写荒郊、暝烟、寒树、冢等意象，营造出一种荒凉、孤寂、清冷的意境。主题思想上，展现了诗人在特定的时空下的所见所感，反映出诗人内心的孤独与对未知的茫然。

速览

《晚赴西平》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、孤寂、迷茫、白描。晚涉西平境，荒郊望欲迷。 暝烟村远近，寒树冢高低。 驿路通淮甸，僧房隔汝溪。 柏亭何处是，极目草萋萋。