寄酬李博士永宁主簿叔厅见待

译文

下马解鞍已经过了几日，看到您深情的新诗。本就打算在公堂之上一醉方休，又怜惜您独自离去的时候。树叶沾上寒雨飘落，钟声传过远山缓缓传来。早晨出行的准备已经做好，应当与您一同约定下次在山林中的相聚。

注释

款曲

殷勤应酬，深情的样子。

怜

怜惜，疼爱。

策

马鞭，这里指代出行的准备。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与期待交织的氛围。寒雨落叶、钟声远山等景象描绘出清冷、悠远的画面，体现出一种静谧又略带孤寂的意境。从写作手法来看，首联叙事，直接点出解鞍多日和看到新诗的事情，自然地引出下文。颔联通过‘醉’与‘怜’的对比，写出相聚的欢乐与离别时的怜惜两种情绪。颈联则是写景，‘叶沾寒雨落’是近景描写，‘钟度远山迟’为远景勾勒，一近一远，层次分明，以景衬情，进一步烘托出离别的氛围和淡淡的愁绪。尾联表达对未来再次相聚的期待。在情感表达上，既有与友人相处时的愉快，又有对友人离别的不舍，还有对下次相聚的期盼。主题思想围绕着与友人的交往，包含相聚、离别和期待再聚等多个方面。

速览

《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》是唐代诗人韦应物的作品，主题为叙事、抒情、送别、惆怅。解鞍先几日，款曲见新诗。 定向公堂醉，遥怜独去时。 叶沾寒雨落，钟度远山迟。 晨策已云整，当同林下期。