郭外野寺

译文

野外的寺庙远离人间烟火，殿堂的飞檐高高耸立着。瓦制的香炉两只脚折断了，泥塑的神像半身还是完整的。鸟儿飞走了，台阶上留下如同篆字般的爪印，蜗牛藏在墙壁上带着涎液。尘世都是苦海，哪里可以安心参禅呢。

注释

觚棱（gū léng）

殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊。

瓦垆（lú）

用陶土烧制的香炉。

篆（zhuàn）

这里指鸟爪的痕迹如同篆字。

阎浮（yán fú）

指人间尘世。

安禅（ān chán）

佛教语，指静坐入定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘瓦垆双足折，土偶半身全’，简单几笔勾勒出寺庙的破败景象。在情感表达方面，诗中流露出一种对尘世的悲观态度，从‘阎浮俱苦海’可看出。在意境营造上，通过描写野寺的荒芜‘野寺远人烟，觚棱殿兀然’等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对尘世苦海的感慨以及对安心修行场所难以寻觅的无奈。诗中的景象描写细致入微，如鸟与蜗的描写增添了画面感，以小见大，从野寺的破败延伸到对整个尘世的看法。

速览

《郭外野寺》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、悲观。野寺远人烟，觚棱殿兀然。 瓦垆双足折，土偶半身全。 鸟去阶留篆，蜗藏壁带涎。 阎浮俱苦海，何处可安禅。